reason with примеры

• You can't talk to them, you can't reason with them.
  С ними невозможно разговаривать, с ними нельзя договориться.
• Urusvati knows the futility of reasoning with a prejudiced opponent.
  Урусвати знает тщетность спора с предубежденным противником.
• We have tried to reason with them.
  Мы пытаемся взывать к их разуму.
• But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.
  сам же, войдя в синагогу, имел беседу с Иудеями.
• Reasoning with unprofitable talk, and with speeches which do no good?
  и такими словами, от которых нет помощи?
• Apparently, the President first tried to reason with the mutineers, but in vain.
  До этого президент безуспешно пытался урезонить мятежников.
• Christians need to show much patience when reasoning with Muslims in such cases.
  В таких случаях христианам, пытающимся переубедить мусульман, следует запастись терпением.
• Rishi reasons with Liaqat further and convinces him that his war is immoral.
  Риши говорит с Лиакатом и убеждает его, что его война безнравственна.
• In contrast, solitary confinement is used primarily for safety reasons with male prisoners.
  Напротив, в отношении мужчин-заключенных одиночная камера используется в первую очередь из соображений безопасности.
• He probably knew as well that this group of people could not be reasoned with.
  Вероятно, он тоже осознал, что этих людей уже не успокоить.
• Should he reason with unprofitable talk, or with speeches wherewith he can do no good?
  и речью, не имеющею никакой силы?
• It's a universal gift that will be appropriate for any reason, with or without him.
  Это универсальный презент, который будет уместным по любому поводу и без него.
• There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
  И я пошёл бы от моего судьи оправданным навеки.
• Though enraged, the Admiral tried his best to reason with his son but to no avail.
  Подавив злость, адмирал старался урезонить сына, но все было безрезультатно.
• 3 Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
  3 оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?
• 3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
  3 Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.
• Scholarships are awarded to all students who are displaced for educational reasons, with priority given to girls.
  Всем приезжим учащимся выплачиваются стипендии по педагогическим соображениям, причем приоритет отдается девушкам.
• The Wisdom or the Light of Reason with the scrolls of the Truth, managing human spirits.
  Образ мира разума — Премудрость или Свет Разума со свитками Истины, управляющая человеческими душами.
• 3 Surely I would speak speak to the Almighty Almighty, and I desire to reason with God.
  3 Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.
• 14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
  14 Тем более могу ли я отвечать Ему и приискивать себе слова пред Ним?